JK Rowling on privacy and secrecy
I do not accept that just because something is not a secret (or possible to discover) means that it isn’t private and can therefore be published in a newspaper.
[…]
Of course, had the information been made available […] there would have been no way of making the information
private again.
This is a really interesting (and mind you, well written) piece on the dark side of public interest.
JK Rowling’s written witness statement to the Leveson inquiry
0
Related Posts
Irse a Cuenca, o irse de Cuenca
Hace unos días estuve en Cuenca y, preguntando por un restaurante a la chica de la caseta de turismo, me dijo textualmente: “Si yo me estuviera muriendo nunca vendría a Cuenca”. Me resultó sorprendente que soltara esa frase sin venir a cuento… (…) Arturo Kortázar, Bilbao. (…) A mí me hizo pensar mucho lo que
Translation as vocation: a primer for newbies
Desde el día que puse en marcha mi página web, he recibido una gran cantidad de mensajes de estudiantes y futuros estudiantes de traducción. A menudo preguntan datos concretos sobre cursos, universidades, etc. Pero una gran parte de ellos buscan información más general sobre cómo es realmente la profesión de traductor. Ojalá hubiera tenido antes
09
Jun
What if I had a year to live?
On Tuesday my Interpreting students at University brought to class, as practice material, an interview with the star of Breaking Bad. The text contained the question: What would you do if you had a year to live? It was funny, at the time, to think that it’s just one year since Benita, my German mom, left
Comentarios