My published translations

My published translations

Buy my translated books

Porno feminista in Spanish is only available in paper. Sanders's and Martel's books are only available as ebooks. Queer, A Graphic History translation into Spanish is NOW AVAILABLE in paperback!

The Feminist Porn Book

Feminist essays about porn, as compiled by Tristan Taormino, Constance Penley, Celine Parreñas-Shimizu and Mireille Miller-Young. In Spanish: Porno feminista, las políticas de producir placer.

Own Your English

A book for English learners wishing to become fluent in English once and for all. The Amazon #1 bestseller, now in Spanish!


This one is a translation from Spanish into English! A teamwork project with David Nesbitt. It is available on Amazon as Agile 101. Practical project management.

Queer, A Graphic History

Queer, A Graphic History translation into Spanish is NOW AVAILABLE! Read more here.

I am available

I'll be delighted to talk to you about your project.
Call me at +34 658 051 365, Skype me (skypedebego) or write:
Message successfully sent!