Lo clavaron con «It’s Not About the Nail»

      Jamás he aprendido tanto en tan poco tiempo como con este vídeo.

 

      Ved este microcorto «It’s Not About the Nail» (1 minuto y 41 segundos), está subtitulado al español:

 

Yo siempre intento arreglarlo. Pero a veces la gente no quiere que arregles nada, quiere que escuches y punto.

 

Ayer: «Mamá, con las alas serás un hada ingeniera. Este es tu destornillador mágico de arreglar cosas». Ojalá, hija.

Ayer: «Mamá, con las alas serás un hada ingeniera. Este es tu destornillador mágico de arreglar cosas». Ojalá, hija.

 

 

En ese momento, para mí, se convierte en una experiencia masoquista: intentando disfrutar de la compañía y a la vez aguantar el dolor de ver cómo alguien se la pega, sin intervenir, sin hacer ni decir «nada».

«Nada», excepto escuchar y decir: «uf, eso suena muy duro».

—Uf, eso suena muy duro.

— * —

Actualización: Me pasa Sabela en los comentarios este otro vídeo, muy ilustrativo, sobre la diferencia entre empatía y pena (ojo al falso amigo sympathy/simpatía):

 

Related Posts

12 May
Estamos en mayo

Y aunque ni la foto ni el artículo sean del día de la madre en concreto, en realidad no necesito ninguna excusa para poner una foto más de Lucía en el blog. Aquí va. (Hay más en Flickr).

25 Feb
Como para olvidar los Oscar

Veamos hoy otra pregunta frecuente: ¡Vaya! !Tienes una empresa y una hija! ¿cómo te las apañas? Como todo emprendedor que se precie, yo siempre respondo: pues muy bien. Y sonrío. Claro que sí. Por ejemplo: este fin de semana he estado en Barcelona viendo a unos amigos y a un cliente. Todo ha ido muy

12 Dic
#sport4ukele, día 69

Hoy llevo 69 días haciendo deporte todos los días, y los chicos de La Calle es Tuya me han regalado un ukelele de cartón para celebrarlo.

Comentarios

Sabela
23 mayo, 2014

Es muuuy bueno… Me ha recordado este video: https://www.youtube.com/watch?v=1Evwgu369Jw
:*

Bego
23 mayo, 2014

¡Sabela, es impresionante de bueno ese vídeo! Lo voy a incluir en el artículo.

Sabela
23 mayo, 2014

¡Gracias! Encantada de colaborar 🙂
Es que en este mundo (*país*) hace falta algo más de empatía y menos simpatía (y mucha menos Schadenfreude…)
:*

Juanan
24 mayo, 2014

Jolín no me salen los subtítulos, con mi inglés me pierdo muchos detalles…

Leave a comment

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: