Hecho, es simple (era: «necesito ayuda»)
Esta frase es simple, pero me ha costado años aprender a pronunciarla:
Necesito ayuda.
Dos palabras.
Ni siquiera conseguí publicar la entrada del blog con esas palabras. ¿Queréis ejemplos? Os cuento (de lo que se puede publicar):
- Beta-testers para Júramelo, nuestro nueva plataforma para traducciones juradas
- Expertos en SEO/SEM/Adwords
- Traductores matemáticos/físicos nativos de inglés que sepan LaTeX
- Traductores de euskera
- Traductores de gallego
- Traductores nativos de inglés que quieran trabajar a media jornada en Matiz (bonus: en la zona de Murcia)
- Un buen software para webinars / screencasts
No se le pueden pedir más horas al día. Las horas son las que son y punto. Priorizas qué cosas se quedarán atrás, y si son importantes se las asignas a otro (véase) y si no son tan importantes, se quedan sin hacer.
Otra palabra difícil y necesaria:
No.
Cuánto cuestan las cosas sencillas. Hasta que están hechas.
1
Related Posts
Qué hace una traductora al sacar el portátil de la caja
Estoy estrenando mi flamante mini portátil. Visto que este año no voy a parar entre unos viajes y otros, me he comprado esta mañana un peceñín, como lo llama José Manuel. Es un HP Mini. La verdad es que es muy bonito, y unos mil euros más barato que el otro portátil ligero que me
12
Oct
No compares tu entrenamiento con las mejores jugadas de otros
No compares tu interior con el exterior de otros. Así que aparentemente, todo va estupendo, no necesito ayuda de nadie para nada, mi vida es todo glamour y jolgorio, y no. No es así.
El fin del mundo se acercó
El fin del mundo se acercó… pero luego todo volvió a la normalidad, como en el Restaurante del Fin del Mundo. No sé si os habréis enterado, pero ayer durante un par de horas… ¡Gmail dejó de funcionar! El horror, la locura. A mí me molestó, pero ahí estaba Thunderbird y mi propio servidor POP3/IMAP
Leave a comment
Deja un comentario
Ideas
- 27Nov
- 13Nov
- 05Dic
- 31Ene
Comentarios