arte

19
Oct

Queer: una historia gráfica, ya disponible

Begoña Martínez

Queer: una historia gráfica, ya está disponible. Como sabéis, este año he traducido este libro sobre la historia y corrientes del movimiento queer, que está en formato de cuasi novela gráfica. Esta es la pinta que tiene (¡ha quedado genial!): https://twitter.com/twitter/statuses/920232764099760129 ¿De qué va Queer: una historia gráfica?   Como su propio nombre indica, el libro

22
Jul

¿Pero qué haces con ese diccionario? — El DTME de la RANM

Begoña Martínez

Hace poco un chico me escribió Twitter diciendo que le gustaba mi blog y que quería proponerme algo. Pero lo que quería proponerme no era lo que yo pensaba.

11
Jun

Nicaragua, con tus propios ojos (III): poesía, Darío y Borge

Begoña Martínez

Decíamos ayer, que nosotras no comprendíamos qué fascinaba tanto a Roberto Sáinz la casa en la que creció, hasta que la vimos. Le habían puesto el nombre del gran héroe nacional: Rubén Darío, el padre del modernismo (este poema, Divagación, gustará a los traductores del público). Para el resto: Lo fatal Dichoso el árbol, que

10
Mar

Soy nica de Nicaragua y este mes vuelvo ¿te vienes?

Begoña Martínez

Tenía tiempo y era menor de edad, me dije: iré con mi primer sueldo. Fui mayor de edad y no tenía dinero para ir. Conseguí un trabajo y no tenía vacaciones. Ahora soy madre, autónoma y no tengo tiempo ni dinero, pero voy a ir. ¿Quién se viene conmigo?

01
Nov

Una noche de miedo

Begoña Martínez

La fiesta española va de recordar a tus muertos. La fiesta americana, de recordar que vas a morir. De pasar miedo adrede. De convertir el miedo en disfraces y caramelos.

28
Ene

Reseña de Mentiras para principiantes, de Tomás Conde

Begoña Martínez

Abrí el libro
con miedo
de ver las costuras,
de notar las mentiras. Pero no.

15
Jun

Beauty, la belleza golfa de Tim Minchin

Begoña Martínez

Lo que me gusta de esta canción es que parece estar protestando, pero está sucumbiendo él mismo mientras canta. Se queja, pero ha caído. Ha hecho una canción bonita, de las que te deja llorando cuando encienden la luz. Nos ha robado. Él es la golfa. Y nosotros. Y nos la hemos tragado toda. Tengo casi

25
May

22 rondas de beso, atrevido, verdad

Begoña Martínez

22 preguntas y 22 respuestas honestas, como por ejemplo, que odio a los gatos. Hala, está dicho.

09
Dic

Toca escribir la carta a los Reyes Magos

Begoña Martínez

Este es el fin de semana de escribir la carta a los Reyes Magos. Yo ya tengo la mía ¿y vosotros?

16
Oct

Qué bueno es The Casual Vacancy ¿lo has leído ya?

Begoña Martínez

El otro día en Madrid me duché, me puse un vestido bonito, y en el sofá de un amigo con una mantita me dispuse a leer The Casual Vacancy, el nuevo libro de J. K. Rowling, que había salido ese día. Las últimas sesenta páginas me las acabé anoche.