Sigo lesionada, pero estoy animada
Y estoy animada porque he vuelto a currar, y es que tengo una especie de… podríamos llamarlo… adicción al proyecto de Matiz. Y los muy interesantes subproyectos que están por llegar. Aún no estoy al 100%, pero ya contaré más detalles cuando acabe de sacarle rendimiento a mi flamante Dragon Naturally Speaking. Mientras, deseadme suerte: yo mientras me rodeo de sietes (número de la suerte occidental) y ochos (número de la suerte oriental). Y mucho amor. (Foto: Franqui)
PD: Multimaníaco, qué melena más hermosa llevas 🙂
6
Related Posts
19
Feb
Juegos, rentabilidad y traducción: Z-Type y Lust in Translation
Estoy aprendiendo muchísimo con mis alumnos: estoy viendo cosas desde perspectivas que no me había planteado antes. Sobre todo, veo que lo que yo considero obvio (porque yo lo conozco, porque mis amigos lo conocen) no siempre lo es. El otro día pregunté en clase, a ver, ¿quién ha hecho algún curso de mecanografía? Y
16
Oct
Qué bueno es The Casual Vacancy ¿lo has leído ya?
El otro día en Madrid me duché, me puse un vestido bonito, y en el sofá de un amigo con una mantita me dispuse a leer The Casual Vacancy, el nuevo libro de J. K. Rowling, que había salido ese día. Las últimas sesenta páginas me las acabé anoche.
15
Jul
Hecho, es simple (era: «necesito ayuda»)
Esta frase es simple, pero me ha costado años aprender a pronunciarla: Necesito ayuda. Dos palabras. Ni siquiera conseguí publicar la entrada del blog con esas palabras. ¿Queréis ejemplos? Os cuento (de lo que se puede publicar): Beta-testers para Júramelo, nuestro nueva plataforma para traducciones juradas Expertos en SEO/SEM/Adwords Traductores matemáticos/físicos nativos de inglés que
^_^
Me alegro de que estés mejor Bego… y me encanta la foto, ¡que escondida la tenías!
Un beso,
Pues la he encontrado después de ver las que han aparecido en Facebook de la fiesta, y dije… yo tenía una copia de todo esto, ¿no? Y sí, todo un descubrimiento, la verdad es que me encanta. ¡Viva Franqui!
A mí también me encanta esa foto, en plan bitono. Por cierto, hablas de una lesión, ¿de qué se trata, si puede saberse? En cualquier caso ánimo y fortaleza.
Pues resulta que he pasado un par de meses de baja con una contractura un tanto chunguilla en los hombros… aún no estoy bien del todo pero ya no aguantaba más en casa sin moverme 🙂
Me alegro mucho de verte de vuelta al curro.
Bonita sorpresa en el italiano, me encantó volverte a ver.
It’s a funny and pretty pic…
Besos
Gracias, gracias, la verdad es que fue un auténtico placer verte… Curiosamente, me está sentando bien lo de volver al trabajo, arrastrar maletas por el mundo, dormir en malas camas y esperar en aeropuertos. ¿Será porque tengo menos tiempo para quejarme?
Comentarios