Fotos, fotos de buena tinta
De todos estos señores con barba, yo soy la de rojo.
Ya ha publicado Puebla las fotos que tiene del taller de plumilla De buena tinta (más fotos en su blog). Yo la verdad, he acabado completamente encantada con lo que he aprendido y la gente que he conocido. También y con pasar cuatro días seguidos dibujando una hora y media diaria, que se nota. Quién sabe, quizá dentro de diez años no sólo sea capaz de copiar esos increíbles dibujos de Jim Borgman de manera pasable, sino quizá, sólo quizá, pueda sacar las imágenes que tengo en la cabeza a un papel. Claro que si pudiera elegir quién ser y qué dibujar, elegiría a Bill Watterson. Por cierto, merece la pena leer este texto que escribió Watterson cuando yo todavía iba al colegio: Some thoughts on the real world by one who glimpsed it and fled.
Mientras, disfrutad con las fotos. Por cierto, en la siguiente sale Pepe Albaladejo, el fotógrafo que nos hizo estas fotos cuando María se incorporó a la agencia de traducción el año pasado (incluyendo la que tengo puesta aquí en el blog). Es difícil que los fotógrafos salgan en las fotos, ¡pero esta vez le han pillado!
Puebla le estaba dibujando a él, creo recordar.
3
Related Posts
28
Feb
10 crudas realidades para los blogs de traducción
Muchos traductores escribimos blogs profesionales, pero ¿qué escribimos en el blog? ¿Hasta qué punto nos pringamos con lo que pensamos? ¿Decimos la palabra que estamos buscando, o ponemos una versión para juguetes preescolares?
18
Abr
Lo confieso, soy una ignorante
No soy sabia y escribo un blog: esta es mi confesión.
Es verdad, no sé todas las respuestas. Hablo sobre el mundo de la traducción y traduzco poco. Soy madre pero paso de la literatura para padres. Hablo de emprender con la cuenta bajo mínimos. Tengo ideas y aún no he muerto por ellas.
28
Oct
El tercer brazo
—[Doscifras] años llevamos ya. —¡Vaya! Eso son muchos años. ¿Qué se siente al ser pareja de alguien durante tanto tiempo? —Es difícil responder a eso… Mi mente barrunta. Hay cosas tan buenas que no las puedo contar y cosas tan malas que no las puedo contar. Otras son demasiado largas como para que al final quede
Pues no sabes cuánto me alegro de que hayas disfrutado durante el taller. Te echamos de menos en la clase-charla de Carlos Giménez, ¡mira tú por dónde! él está ahora en Barcelona, y cuando tú fuiste a Barna, él estaba en Cartagena.¡¡¡Qué cosas, Dios!!!
Qué estupendísima gente que veo en las foticos. Y la mitad de los que aparecen en ellas son amigos míos. ¡Qué guapos estais todos!
La verdad es que sí, que he disfrutado muchísimo: del taller y del ambiente del taller. Ojalá hubiera más ocasiones para juntarse y dibujar, ¡aunque fuera sólo eso!
@Juan Álvarez: ¡Qué alegría da leerte! Tú que nos miras con buenos ojos.
Comentarios