empresa
«Quiero montar un negocio ¿qué me aconsejas?» es como «quiero casarme, ¿qué me aconsejas?»
Begoña MartínezAl final todo depende de tu forma de ver el mundo y de la gente con la que te juntes.
No observes el objeto de tu deseo durante veinte años. Haz algo hoy.
12
Traducir videojuegos: localización y control de calidad, por Curri Barceló (@currixan) en el #ETIM12
Begoña MartínezAh, la traducción de videojuegos, ese sueño para tantos. Pues en el ETIM12 Curri nos despertó de ese sueño y nos hizo ver la dura/emocionante realidad de la traducción de videojuegos, el beta-testing y los temas relacionados.
El sábado en Murcia, programa doble: #OmegaT y#R2012
Begoña MartínezEste sábado 24 de noviembre tengo más corridas que fechas, como dice mi madre. Para los de fuera: es una metáfora taurina. Estaré a las 9:00 en el curso de OmegaT que organiza Matiz y que imparte Sergio Alasia, de Qabiria. A las 11:30 estaré en la mesa redonda/programa de radio Erres Reales en el congreso de AJE Murcia, #R2012.
MacGyver 2.0: los 20 trucos de productividad del EBE12
Begoña MartínezProductividad no es trabajar más sino trabajar mejor. Veamos cómo.
No compares tu entrenamiento con las mejores jugadas de otros
Begoña MartínezNo compares tu interior con el exterior de otros. Así que aparentemente, todo va estupendo, no necesito ayuda de nadie para nada, mi vida es todo glamour y jolgorio, y no. No es así.
Erres Reales: fotos y podcast del #R2012
Begoña MartínezPara los que no pudisteis venir, AJE Murcia ha subido a su cuenta de Google Plus las fotos del congreso #R2012. ¡Me encantan! Y ya está también disponible el podcast de la sesión Erres Reales, en este enlace con reproductor, en este enlace en descarga directa en MP3 (¡sí, gratis!). Esta es la sesión en la que me
Cree en ti: 9 claves profesionales para traductores según Xosé Castro en el #ETIM12
Begoña MartínezEn resumen: No busques modelos negativos. Cree en ti. Trabaja bien, y VIVE. Valora tu trabajo, analiza el mercado y fideliza a tus clientes resolviendo sus problemas. Sé creativo, proactivo y positivo.
No me compres nada mañana — ¿Cómo hace huelga un emprendedor? (o un autónomo)
Begoña Martínez¿Cómo hace huelga un emprendedor o un autónomo? La primera dificultad es distinguir qué parte de tu día es trabajo y qué parte no. ¿Si no te lo van a pagar, es trabajo? ¿Tanta huelga hemos hecho ya?
My take on Alyssa Aldersley’s The double life of being a parent at an early stage startup
Begoña MartínezJosep Martínez just sent me via twitter this very nice nice article and I recommend that you read it too: Alyssa Aldersley: The double life of being a parent at an early stage startup After finishing it, I thought that it would be interesting to comment. After commenting, I thought, well, now that I’ve written
10 claves para encontrar financiación según @guerreroasesor
Begoña MartínezHay 10 errores que pueden hacer que no consigas financiación, o peor, que pierdas dinero (que además tienes que devolver).