Foto de Multimaníaco
Begoña, una fotografía de Multimaníaco.
Que sí, que en teoría os debo cosas: cómo va el embarazo, cómo fue el viaje a Río, si salimos en canoa o no, esas cosas. Pero el blog es mío…
1
Related Posts
Irse a Cuenca, o irse de Cuenca
Hace unos días estuve en Cuenca y, preguntando por un restaurante a la chica de la caseta de turismo, me dijo textualmente: “Si yo me estuviera muriendo nunca vendría a Cuenca”. Me resultó sorprendente que soltara esa frase sin venir a cuento… (…) Arturo Kortázar, Bilbao. (…) A mí me hizo pensar mucho lo que
Nadie (osos incluidos) habría dicho que este sábado era invierno
And the bears say: this doesn’t look like winter to me, originalmente cargada por Bego*. Ayer fue un día genial en el zoo. Hizo un sol espectacular, dimos de comer a los animales, nos hicieron caso, comieron de nuestra mano (los hervíboros: los demás, de lejos) y en general, fue de los mejores sábados de
06
Mar
¿Qué son las referencias culturales? ¿y cómo se mantienen?
Mucho se habla en traducción sobre mantener las referencias culturales de la versión original, y se habla como si esto fuera posible. Está bien, porque el primer requisito para hacer lo imposible es, bueno, no creer que lo sea. ¿Y qué es una referencia cultural? Es, en resumen e informalmente, todo aquello de lo que
Pero qué chica más guapa. Bravo por Multimaniaco, bonita luz, le saca mucho partido al ojo izquierdo…
Claro, como el blog es tuyo… entonces los que te leemos no podemos saber cómo va esa barriguita o si montaste en canoa… ¡jo! Yo apuesto a que sí has montado en canoa y que el retoño va estupendamente.
Por cierto, no sé si recuerdas que te hablé de un grupo de jazz murciano de un colega profesional. Se llama «Caro Ceice», casualmente mi hermano que además de baterista es un melómano empedernido tenía su último cd en casa «El agua donde cuece la verdura» (muy murciano el título eh…) y la verdad es que suena muy bien. Relajante y a la vez sensual, canciones que yo califico como «bonitas», pero sin ser pastelosas. Además, al ser en castellano, a los que manejamos el inglés nivel de usuario, nos viene genial porque no tenemos que hacer el esfuerzo de intentar traducir la letra que es lo que le quita la gracia y retrasa mucho la imaginación y el fluir de los sentimientos.
Pues eso, que si pillas algo de ellos y te gusta, seguro que puedes verlos por Murcia, creo que son asiduos de la Puerta Falsa, etc…
http://www.youtube.com/watch?v=mRQvcHIFy9U&feature=related
Este es un enlace de youtube donde puedes escuchar una de sus canciones, hay más en la web..
Un beso y te deseo lo mejor… siempre.
Salva
Comentarios