Lucky happy geeky girl
Parece que voy a tener que puntualizar lo que escribí en aquel artículo sobre qué hace una traductora nada más sacar el ordenador de la caja.
¿Que por qué?
Porque os escribo desde mi flamante iMac de 21,5 pulgadas (morid un poco: 4GB de RAM, 1 tera de disco duro), cortesía del Dr. Mira & familia de ambos.
¡Tengo un Mac! Oeeeeee. La primera foto:
I'm a lucky happy geeky girl, in so many ways 🙂
De momento he sincronizado el iPod e instalado TweetDeck y WriteRoom, pero el resto parece que está ya ahí.
Voy a tener que suscribirme a todos esos blogs que llevo años evitando, a ver qué hay. Os mantendré informados de lo que vaya descubriendo. Y si hay miembros de la hermandad de Mac entre el público, estaré encantada de que me recomendéis cosas.
¿Qué es lo supuestamente mejor? Que es tecnología creada por mentes creativas para mentes creativas. Espero descubrir en los próximos meses qué hay de verdad en ello. El año que llevo con el iPod (I) y el iPod Touch (II) me ha hecho comprender que hay muchas cosas más allá de la velocidad de procesamiento, la capacidad de almacenaje y el tamaño (o falta del mismo) del aparato en sí.
Es curioso coger toda la tecnología del mundo y poner una pantalla como la del WordPerfect 5.1. Pero, fíjate, funciona. En dos minutos, casi 500 palabras.
Os adelanto que este ordenador no lo voy a utilizar para traducir, probablemente. Aunque no lo descarto. Bueno, voy a ver mis fotos con otros ojos… (por cierto, gracias a Mrs y Mr Carbonara por la cuenta pro de Flickr, ahora empezaré a subir algunas cositas).
Seguiré informando.
7
Related Posts
29
Oct
He vendido Matiz
Mi lema para el 2013 era «termina lo que empiezas» y mi trabajo en Matiz ha terminado. He vendido mis acciones a mi socia María José, y le he comprado las suyas de Júramelo.es. Fue el martes pasado.
11
Jun
Nicaragua, con tus propios ojos (III): poesía, Darío y Borge
Decíamos ayer, que nosotras no comprendíamos qué fascinaba tanto a Roberto Sáinz la casa en la que creció, hasta que la vimos. Le habían puesto el nombre del gran héroe nacional: Rubén Darío, el padre del modernismo (este poema, Divagación, gustará a los traductores del público). Para el resto: Lo fatal Dichoso el árbol, que
Despacito y buena letra
Seb Lester es una persona que vive de dibujar letras. La cita dice: Nada sé con certeza: pero mirar las estrellas me hace soñar. (Van Gogh) Stars – A new limited edition print from Seb Lester on Vimeo. Yo no vivo de dibujar letras, sino de teclearlas para que transmitan ideas. Escribir es una forma
Se empieza por un iPod, luego viene el iMac (en el MacBook en su defecto) y se termina por el iPhone, es una secta.
Ya puedes decir que eres maquera 😉 Bienvenida!
Pues exactamente ha sido esa: primero un iPod Nano (regalo de mi hermana), después un iPod Touch (regalo de Xing por contestar una encuesta), después el iMac (regalo de mi pareja, padres, suegros), y tendría un iPhone si hubiera existencias (y no me diera tanto palo cambiarme a Movistar).
Venga, prueba un poquito, la primera dosis es gratis…
Hmm, escribiendo esto pareciera que lo único que me ha impedido tener más cosas Mac haya sido el precio… caramba… El caso es que ahora se rompiera alguno tendría que volver a comprar el mismo o mejor. Quizá es una pena pero estoy enganchada del todo. ;-P
En realidad, no es cierto nunca haya pagado por nada de Apple: en realidad sí. «Gracias» a los iPod hemos cambiado el despertador y el equipo de música del coche; y a través de la Apple Store, he comprado actualizaciones y programas.
Y por cierto: tengo que des-sincronizar canciones para que me quepa el Monkey Island…
¡Qué pedazo de cara de alegría! Se nota cuando un regalo da en la diana 😀
«Os adelanto que este ordenador no lo voy a utilizar para traducir, probablemente”.
Jejeje qué bueno, ya me lo dirás dentro de un mes. Cuando compré mi primer Mac (un portátil) hace ya 5 años, pensé: “Vale, pero nunca compraré un PC de sobremesa”. 2 años después me demostré a mí mismo lo equivocado que estaba.
En cualquier caso me alegro por ti, tu vida informática va a ser mucho más llevadera a partir de ahora. ¡A disfrutarlo con salú, ea!
Donde dije “un PC de sobremesa”, léase “un Mac de sobremesa”. Argh.
No quería decir nada… 😉
Y ahora un Nexus One… Hate you so much (y a Mario más) >_<
(desde el cariño)
Comentarios