Tráiler de próximas reseñas

• How NOT to Write a Novel: 200 Mistakes to avoid at All Costs if You Ever Want to Get Published
  Howard Mittelmark, Sandra Newman
• Nanny Ogg’s Cookbook: A Useful and Improving Almanack of Information including Astonishing Recipes from Terry Pratchett’s Discworld
  Terry Pratchett, et al
• Where’s My Cow?: A Discworld Picture Book (Discworld Novel)
  Sir Terry Pratchett, Melvyn Grant
• Full Dark, No Stars
  Stephen King
• Ignore Everybody
  Hugh MacLeod
• So F**king Rock LIVE! [DVD]
• [Ok, I have a paper fetish, so what?] Moleskine Soft Pocket Panoramic Diary 2011

Aun así, mi mesilla ya contenía lo siguiente, mezcla de leídos y por leer:

Tengo empezados los de Dawkins (cortesía de Mr Carbonara), Crystal (desde hace milenios) y Twain (edición bilingüe sacada ¡oh sí! de la Biblioteca Regional). Ya os cuento de Palahniuk, Pratchett y Follett.

Como dije en twitter, voy a escribir un artículo para La Linterna del Traductor, sobre subtitulación y VisualSubSync. Me he traído bibliografía de la oficina: Teoría y práctica de la subtitulación Inglés-Español de Jorge Díaz Cintas, y Subtitling, de Jan Ivarson y Mary Carroll (que tecnológicamente está pasadísimo, pero todavía contiene cosas interesantes).

Como no me regaléis crack, o una suscripción al WoW o algo, esto no tiene pinta de parar. Me encanta mi vida.