Noticias en contexto

Los más implicados y cercanos ya lo saben, pero la noticia resumida es la siguiente:

Ecografía de tres meses

Una de las razones de que ande tan contenta últimamente es que estoy embarazada de tres meses.

Espoilers

  • La fecha estimada del parto es el 4 de septiembre.
  • Va todo bien.

Estoy cuidándome más que nunca, intentando dormir, comer, hacer ejercicio regular, ver amigos, no tomar disgustos, y por supuesto, emprender proyectos que me ilusionen (porque eso no hay quien lo cambie). En resumen, voy a hacer de 2010 un año en el que seré un tanto egoísta, dentro de lo que me deje y me dejen.

Hay una cosa que tengo pendiente desde hace más de veinte años se quedará sin hacer este año. A pesar de que puedo perfectamente volar en el segundo trimestre, este año no iré a Nicaragua.

No es por falta de ganas de viajar: a finales de mes nos vamos a Río de Janeiro: ya está casi todo listo. Me quedo con ganas de ir a la India a ver a Pablo en el ICM. Me cuentan que es altamente improbable que se repita, pero al parecer en agosto la mayor parte de las aerolíneas me denegarían el embarque.

¿Entonces por qué es?

Aprovechando que soy mujer, nicaragüense de nacimiento, estoy embarazada y los chicos de Exige Dignidad de Amnistía me han pasado datos interesantes, os voy a contar por qué es mala idea estar embarazada en territorio nicaragüense hoy.

Como embarazada del primer mundo y en España, no me puedo quejar de falta de atención médica. Llevo tres ecografías, dos análisis de sangre, una revisión dental, dos visitas a mi médico de cabecera y una a la matrona, y todo esto gratuitamente y sólo el primer tercio del embarazo. Mi probabilidad de morir es de una entre 25.000. Aproximadamente, la de que te toque el Gordo de Navidad comprando cuatro décimos diferentes.

Si estuviera en el África subsahariana sería de una entre 26. Como que te pregunten en clase.

En el peor de los casos, una de 7. Esta analogía ya daría mucho miedo.

En total, en el mundo, muere una mujer cada medio minuto por problemas derivados del embarazo y el parto.

Pero no es a eso a lo que voy.

¿Y Nicaragua qué?

Esencialmente, por presiones de una religión mayoritaria (¿adivináis cuál?) han prohibido el aborto EN TODOS LOS SUPUESTOS, INCLUIDO EL TERAPÉUTICO. Esto quiere decir que si eres médico y tratas a una embarazada en peligro de muerte, y la salvas pero pierde el bebé, vais los dos a la cárcel por aborto provocado. Bonus para el médico: si mueren ambos, la familia probablemente te denuncie por negligencia médica (aunque para eso necesitarían dinero).

No hablemos ya de casos de menores, violación o incesto:  también prohibido. Esto ha disparado los casos de suicidio de adolescentes embarazadas. No habría querido leer lo de las niñas violadas embarazadas de 10 a 14 años, pero lo he leído.

Bola extra: no hay medios para distinguir un aborto provocado de uno espontáneo, así que si estás sufriendo uno, es como si tuvieras la peste.

Así que os podéis imaginar que, al revés de lo que pasa aquí, la atención sanitaria a las nicas embarazadas ha caído en picado, no vaya a ser. Mirad cualquier prospecto: ¿qué semana no tiene jueves? ¿qué medicamento no es potencialmente letal? Este fin de semana quise un paracetamol (vaale, ando tosiendo un poco: nada grave) y daba miedo. Generalmente el consejo es aguántate hasta que puedas y luego hablamos. No me lo tomé.

En Nicaragua es: aguántate hasta que sea cosa de vida o muerte, y luego… muérete. Cojonudo.

VIH, cáncer, malaria, complicaciones en el parto, violación, pobreza y como si fuera poco el gobierno y la iglesia en tu contra. Es fantástico. Qué ganas de ir de visita.

Te lo cuentan los propios nicaragüenses (incluida la asociación de obstetras: esencialmente todos los médicos del país se oponen):

Aquí tenéis un PDF corto (8 páginas).
Aquí el informe completo (52 páginas).

Durante mi embarazo, y en mi vida en general, intento no coger disgustos innecesarios, ni acercarme a sitios donde mi vida no valga nada gracias a las presiones de fundamentalistas religiosos. Los derechos reproductivos (el derecho a reproducirse y el derecho a NO reproducirse, muchas gracias) son derechos humanos fundamentales. Y los derechos humanos van en pack. Son indivisibles. Sin salud no hay vida. Sin derechos reproductivos no hay libertad.

Feliz día de la mujer.

Related Posts

28 Feb
10 crudas realidades para los blogs de traducción

Muchos traductores escribimos blogs profesionales, pero ¿qué escribimos en el blog? ¿Hasta qué punto nos pringamos con lo que pensamos? ¿Decimos la palabra que estamos buscando, o ponemos una versión para juguetes preescolares?

03 Jul
Cambio vital

Los cambios vitales tristemente no son momentos llenos de música dramática de fondo y efectos de luz, sino pequeñas acciones aparentemente intrascendentes, que se convierten en manías, costumbres, y finalmente en tu nueva vida, no 2.0, sino 1.000001 (beta). Son cosas pequeñas que van acumulando valor, como una huchita. Y los pequeños cambios vitales que

28 Sep
¿Por qué seguir? Jobs, Rowling, Pink, Pausch y la motivación

¿Por qué seguir? (O por qué parar). En los últimos años he descubierto que es la pregunta del millón. ¿Qué es lo que te lleva a hacer lo que haces? No por qué lo empezaste: por qué lo sigues haciendo. No por qué lo convertiste en una rutina: por qué no la interrumpes. ¿Por qué

Comentarios

Luize
9 marzo, 2010

hola, Begoña, has relacionado las dos cosas (enhorabuena, sin embargo, por la/el nuevx activista por los DDHH q vendrá) en manera tremenda, hasta la piel de gallina, muy impactante

Glenny
9 marzo, 2010

Hola Begoña,
Felicidades por tu embarazo!! En horas buenas también por este post tan interesante y tan actual. Este es un problema generalizado en muchos países de América Latina, en mi país también hay sectores que se oponen rotundamente al aborto, aunque el embarazo sea producido de forma violenta.
Bueno, me también las inmigrantes formemos parte de esta iniciativa de Amnistía. Un saludo

Francis
9 marzo, 2010

Enhorabuena por los tres meses… BTW «de chaqueta» significa «de traje» y hace referencia a la foto que le enseñé a mi mujer de tu marido, la que tú misma referencias como «… y además de traje,» en «Amor, Oviedo, y crónicas de sociedad,» 11 feb 2009.

Bego
9 marzo, 2010

¡Gracias Luize, Glenny y Francis!
@Glenny Mi caso es curioso, puesto que soy hija de españoles (cooperantes internacionales de la Cruzada Nacional de Alfabetización). Lo que tengo pendiente desde hace 20 años es volver por primera vez. Mis padres llegaron en agosto de 1980; yo nací en mayo de 1981; toda la familia volvió a España en julio de 1981, y yo no he vuelto a pisar suelo nicaragüense nunca. De hecho, no creo que literalmente lo pisara siendo un bebé de dos meses 🙂 Sin embargo nunca he dejado de sentirme muy profundamente unida a ese país. Es muy curioso pensar cómo de distinta sería mi vida ahora si se hubieran quedado.

Jeremy
9 marzo, 2010

Gracias Begoña por tu post ¡¡y felicidades por tu embarazo!! Has explicado la situación de mortalidad materna en Nicaragua muy claramente, y como Luize dijo, hasta piel de gallina sentí.
Un abrazo
Jeremy, Amnistía Internacional

El Mario
11 marzo, 2010

Enhorabuena por el embarazo ^^

Y el post, imprescindible.

Un abrazo.

Juanjo
18 junio, 2010

Hola Begoña, paseando por internet he ido a parar a tu blog , te felicito por tu embarazo !!!!!
aqui te dejo el mio VIDAPRESENCIAL.BLOGSPOT.COM ,es de aquellos que tu llamarías utópicos !! jajajaja ,
un abrazo y feliz parto !!
Juanjo

Leave a comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.