My published translations

My published translations

Buy my translated books

Porno feminista in Spanish is only available in paper. Sanders's and Martel's books are only available as ebooks. Queer, A Graphic History translation into Spanish is in press, and not yet avaiable. You can purchase the original book both in paper and ebook form.

The Feminist Porn Book

Feminist essays about porn, as compiled by Tristan Taormino, Constance Penley, Celine Parreñas-Shimizu and Mireille Miller-Young. In Spanish: Porno feminista, las políticas de producir placer.

Own Your English

A book for English learners wishing to become fluent in English once and for all. The Amazon #1 bestseller, now in Spanish!

AGILE 101

This one is a translation from Spanish into English! It is available on Amazon as Agile 101. Practical project management.

Queer, A Graphic History

Queer, A Graphic History translation into Spanish is in press, and not yet avaiable. You can purchase the original book both in paper and ebook form.

What I write

Some of the things I write for pleasure: stories, travel, language, human rights…

I am now on holidays

But come September I'll be delighted to talk to you about your project.
Call me at +34 658 051 365, Skype me (skypedebego) or write:
Message Successfully Sent!