Quién soy

La gente me llama @minibego

En España mi nombre no es demasiado raro, pero basta pasar el mar o los Pirineos para que la gente lo encuentre difícil de pronunciar y de escribir.


Un buen día se inventó Twitter y la gente empezó a llamarme @minibego. Y así se ha quedado.


En una etapa anterior de mi vida he impartido clase de interpretación en la universidad; escrito libros y enseñado español en Grecia; tuve dos agencias de traducción (en lugar de solo una) y trabajé como secretaria de dirección e intérprete en una compañía británica frecuentada por millonarios.


Siempre estoy aprendiendo: ukelele, pintura, caligrafía y natación.

Bego para los amigos

Tengo ordenador desde que las pantallas eran verdes y me encantan los idiomas, la literatura, el arte y todo lo digital. Mi familia y amigos me llaman Bego. Quizá tu también acabes llamándome así.
Sus comentarios siempre fueron sinceros y aprendí muchas cosas de ella. Bego no solo es una gran profesional, sino que también se preocupa por su equipo.
Pablo Muñoz Traductor y formador

Activista

Intereses: derechos humanos, reproductivos, LGTBQ+, desarrollo. Colaboro como voluntaria en Amnistía Internacional y soy donante de Greenpeace, Intermón Oxfam, Cruz Roja y la Asociación Española Contra el Cáncer. «El mundo puede cambiar, pero no va a cambiar solo».

Artista —qué vergüenza, pero sí—

El «arte» es más algo que hago o que me pasa. No puedo evitarlo, soy así. Escribo, pinto, hago caligrafía, toco el ukelele... y no dejo de aprender todo el tiempo. Échale un vistazo a mi Flickr, mi Instagram o aquí mismo a mi blog.

Lectora voraz

Cada año me propongo leer algún libro más. Sigue el reto con este contador:





2017 Reading Challenge



2017 Reading Challenge


Begoña has
read 4 books toward
their goal of
52 books.


hide







Viajera

Me encanta viajar y escribir sobre viajes. Me gusta visitar otras ciudades, probar toda su comida y fingir que vivo allí. A veces, eso significa que busco un rincón y me pongo a leer, en lugar de ir corriendo de un monumento a otro.

Trabajo en equipo y paz mental

En lo que se refiere a mi trabajo me han llamado «ejército de una sola mujer»: sería halagador si no fuera porque me considero muy pacifista. ¡Me encanta ser parte de un equipo eficiente! Soy gestora de proyectos autónoma, y puedo hacer que tu equipo consiga sus metas a tiempo y sin salirse del presupuesto.

Guarida secreta en España

Ah, la buena vida. Vivo en España y trabajo para clientes de todo el mundo.

Pulsa los siguientes enlaces para llamarme
—por Skype: skypedebego
—o a mi teléfono móvil: +34 658051365

Puedes encontrarme en:
Calle Bendame, 1, Ático
30005 Murcia (España)

Vaya, no era tan secreta, ¿eh?

Hacen lo que yo digo

Microsoft Word
0%
Microsoft PowerPoint
0%
HTML & CSS
0%
Microsoft Excel
0%
LaTeX
0%
Keynote
0%
Illustrator
0%
Ukelele   (+/- 17%)
0%
¿Necesitas una traducción jurada? Pídela en 3 clics con Júramelo.es.