Por qué trabajar (artículo de Seth Godin traducido al español)

A continuación os pongo la traducción de este artículo de Seth Godin que me ha gustado, Por qué trabajar (Reasons to work). Estoy muy de acuerdo con lo que dice, aunque probablemente falten razones en la lista. ¿Cuál es tu caso?
Actualización: comentario y puntualizaciones al final del artículo.
Actualización 2: más razones aportadas en los comentarios, también al final.

Por qué trabajar (Seth Godin)

  1. Por dinero
  2. Para enfrentarse a un reto
  3. Por el placer o la vocación de hacer ese trabajo
  4. Por el impacto que tiene en el mundo
  5. Por la reputación que obtienes en la comunidad
  6. Para resolver problemas interesantes
  7. Por ser parte de un grupo y experimentar la misión
  8. Para que te valoren

¿Por qué siempre nos fijamos en el punto uno? ¿Por qué anunciamos trabajos o ascensos como genéricos respecto a los puntos dos a ocho, como si el punto uno fuera la única diferencia? De hecho, a menos que seas capo de un cártel u operador de Wall Street, supongo que los otros factores están en juego cuando que piensas en tu trabajo.

(PD: Feliz cumpleaños Corey).

Por qué no trabajar (en eso): corolario

Me apuntan María y Yeray por Facebook que hay gente a la que no le gusta su trabajo. Esto está claro como el agua, y además hay razones miles para que tu trabajo no te guste. Para empezar, que es un trabajo. Como decía no sé quién “yo mi trabajo lo haría gratis, si cobro es por contestar los p**s emails”.
La lista puesta al revés es un buen comienzo.

Por qué te gusta / Por qué NO te gusta tu trabajo
1. Por dinero / Porque te pagan poco
2. Para enfrentarse a un reto / Porque es siempre igual o porque es demasiado difícil
3. Por el placer o la vocación de hacer ese trabajo / Porque te resulta desagradable o porque odias esa actividad
4. Por el impacto que tiene en el mundo / Por el impacto que tiene en el mundo (malo desde tu punto de vista)
5. Por la reputación que obtienes en la comunidad / Por la reputación que obtienes en la comunidad (mala desde tu punto de vista)
6. Para resolver problemas interesantes / Porque es un aburrimiento
7. Por ser parte de un grupo y experimentar la misión / Porque formas parte de un grupo que no te gusta, porque tus compañeros son desagradables, porque no hay misión o te importa poco o te parece mal
8. Para que te valoren / Porque no te valoran

Razones para trabajar en una cosa concreta que apunta Emilio en los comentarios:

9. Para obtener poder (por el propio poder en sí)
10. Para obtener éxito reproductivo y sexual

¿Qué me falta?

Related Posts

07 Jul
Linguee, la web es tu memoria de traducción
docencia // 2

Hace unos meses me escribió un chico muy majo que aún no conocía de nada llamado Fran Mondaca para hablarme de Linguee, que tiene como lema “la web es un diccionario”. Un diccionario web que es en realidad una base de datos de 100 millones de frases traducidas de un idioma a otro. Hablando para

11 Jun
Ha sido largo y doloroso, pero hemos aprendido mucho

Me refiero, principalmente, a dos cosas: una, montar una red cuando todo se pone en tu contra (finalmente, como siempre, Linux era la solución) y acabarme Las Benévolas, el premio Goncourt 2006 (ISBN: 9788489662520, aunque yo me he leído la edición del Círculo). Normalmente, si sigues voluntariamente haciendo algo que no es fácil, no es

13 Nov
No me compres nada mañana — ¿Cómo hace huelga un emprendedor? (o un autónomo)

¿Cómo hace huelga un emprendedor o un autónomo? La primera dificultad es distinguir qué parte de tu día es trabajo y qué parte no. ¿Si no te lo van a pagar, es trabajo? ¿Tanta huelga hemos hecho ya?

Comentarios

Emilio
25 Diciembre, 2010

Otra de las razones por las que trabajan algunas personas es por acceder a más poder, a más autoridad sobre otros, a más posibilidades de mandar sobre otros, de dominar a otros. No acabo de encontrar esta razón en la lista. Tal vez se pudiera decir que la razón 8 (para que te valoren) oculta esta razón del afán de poder (alguien quiere ser valorado por otros para que esos otros le rindan pleitesía y le obedezcan), o también que la razón 5 (obtener reputación en la comunidad) es la que oculta esta otra razón de querer más poder. Pero me parece que no estaría de más añadirla como una razón más.
Por otro lado, habrá algunos cuya motivación principal para trabajar sea tener oportunidades para ligar. La motivación sexual es una de las motivaciones más fuertes de la vida, y dada la complejidad de la vida moderna, el modo actual de destacar ante otros rivales frente a la mirada atenta de posibles parejas ya no es pelear abiertamente con dichos rivales o espantarlos con amenazas, sino destacar en el trabajo y “triunfar” socialmente, tener “éxito” en tareas sociales. De modo que aquí veo yo otra motivación más para trabajar: tener éxito sexual y reproductivo. Esta motivación podría estar recogida en la 5 (reputación ante la comunidad), pero también se podría considerar como otra motivación específicamente distinta, porque contiene matices que van más allá de la mera reputación social.
Saludos cordiales. Emilio.

Leave a comment

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: