On infinite affection

Begoña Martínez

I can take
and enjoy
infinite affection.
But that doesn’t imply
that I require it
or even need it
from everyone
or anyone
or you.
From polite indifference,
through deference
to preference
and yes,
love,
the acceptable
is non-binary:
an ever changing,
uncharted,
world.
—@minibego

PS: Like Calvin said:
Let’s go exploring!

0
POST COMENT

09 Oct

Guest post: Manuel López-Ibáñez on (open?) document formats

traducción-translation // 0

I am always interested in those working on or about the tools we use everyday. As translators, we do not get to pick our document format of choice. Wouldn’t life be easier if people used compatible formats? Ah, Utopia, we are walking towards you… Let me introduce this (very witty) short article my friend Manuel

11 Mar

Machete

poetry // 0

Translation (WIP) of the Amanda Palmer song in memory of my German mom, Benita —the Anthony Martignetti of my life. She died last year.

13 May

Translation as vocation: a primer for newbies

traducción-translation // 0

Desde el día que puse en marcha mi página web, he recibido una gran cantidad de mensajes de estudiantes y futuros estudiantes de traducción. A menudo preguntan datos concretos sobre cursos, universidades, etc. Pero una gran parte de ellos buscan información más general sobre cómo es realmente la profesión de traductor. Ojalá hubiera tenido antes