febrero

16
Feb

La nueva nana de Tim Minchin (ahora con la letra)

Begoña Martínez

Tim Minchin lo clava de nuevo con esta canción. Os dejo que el bebé llora y quiere teclear él también.

11
Feb

Elige con mucho cuidado

Begoña Martínez

El precio de ser una oveja es el ABURRIMIENTO. El precio de ser un lobo es la SOLEDAD. Elige uno un otro con mucho cuidado. (Hugh Macleod, sale en el libro que recomendé en días anteriores, Ignore Everybody) He ahí un consejo que meditar también con cuidado: ¿hay otras opciones? (¿por favor?) Hace un tiempo

07
Feb

Cómo no escribir

Begoña Martínez

Claramente, dejándolo para más tarde, cuando sea mejor momento. Una pista: nunca hay  mejor momento que ahora. Y entre ahora o nunca, elige bien. A veces toca nunca, a veces toca ahora. Hemos tenido un problemilla en casa estas Navidades, y es que mi hermano pequeño ha estado a esto de suspender Lengua. Quiero muchísimo

19
Feb

Juegos, rentabilidad y traducción: Z-Type y Lust in Translation

Begoña Martínez

Estoy aprendiendo muchísimo con mis alumnos: estoy viendo cosas desde perspectivas que no me había planteado antes. Sobre todo, veo que lo que yo considero obvio (porque yo lo conozco, porque mis amigos lo conocen) no siempre lo es. El otro día pregunté en clase, a ver, ¿quién ha hecho algún curso de mecanografía? Y

13
Feb

La intérprete

Begoña Martínez

Instructivo vídeo sobre: qué hacer con las manos durante una consecutiva. cómo disimular errores de comprensión cómo disimular errores de memoria. cómo dar énfasis al discurso. Feliz domingo. Vamos a ver, que es Paco León haciendo de Raquel Revuelta, claro que es broma, por favor. Nota mental: batiendo mi propio récord, esto estaba guardado en

10
Feb

Mi primer día como docente universitaria

Begoña Martínez

… ¡me ha gustado mucho! Antes de empezar estaba tan emocionada que me temblaban los dedos. La hora se me ha pasado volando (quizá demasiado, tendré que controlar mejor el tiempo). Estoy muy animada, pero ahora mismo (dos menos cuarto de la mañana) muy, muy cansada… la peque con otitis ha complicado el día bastante.

06
Feb

500 palabras

Begoña Martínez

Esta entrada se publicó originalmente (hace unos segundos) como comentario a este artículo del blog de María Barrios. Si leyeras más en español, de repente, como me ha pasado a mí (vaya, esto va a sonar un poco peor de lo que pretende, pero espera) te darías cuenta de que la mayor parte no escribe